采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜:罗隐《蜂》全诗赏析
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜:罗隐《蜂》全诗赏析
蜂 罗隐
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
作者简介:
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”.后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”.黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
注释
山尖:山峰的顶端。
尽:全部。
占:占其所有。
甜:醇香的蜂蜜
采:采摘。
为【wèi】替。还读wéi,如“敢作敢为”
翻译赏析:
无论是平地还是山尖,凡是鲜花盛开的地方,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢? 这首通过对蜜蜂形象的描写,歌颂了不辞辛苦为他人酿造幸福生活,并讽刺了那些不劳而获的人。
叙述反诘,唱叹有情。此诗采用了夹叙夹议的手法,但议论并未明确发出,而运用反诘语气道之。前二句主叙,后二句主议。后二句中又是三句主叙,四句主议。“采得百花”已示“辛苦”之意,“成蜜”二字已具“甜”意。但由于主叙主议不同,末二句有反复之意而无重复之感。本来反诘句的意思只是:为谁甜蜜而自甘辛苦呢?却分成两问:“为谁辛苦”?“为谁甜”?亦反复而不重复。言下辛苦归自己、甜蜜属别人之意甚显。而反复咏叹,使人觉感慨无穷。诗人矜惜怜悯之意可掬。
-
- 诗经:月出
-
2024-06-23 08:56:17
-
- 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花:元稹《菊花》全诗赏析
-
2024-06-23 08:53:30
-
- 含有哲理的诗词名句赏析及出处作者
-
2024-06-23 08:50:43
-
- 描写秋露的诗句
-
2024-06-23 08:47:57
-
- 杜甫:绝句漫兴·糁径杨花铺白毡
-
2024-06-23 08:45:10
-
- 张宗昌诗集
-
2024-06-23 08:42:23
-
- 形容人间真情的诗句,万爱千恩百苦,疼我孰知父母?
-
2024-06-23 08:39:36
-
- 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开
-
2024-06-23 08:36:49
-
- 古文名句集锦|经典古文名句大全
-
2024-06-23 08:34:03
-
- 诗经:还
-
2024-06-23 08:31:16
-
- 诗经:墓门
-
2024-06-23 08:28:29
-
- 动静结合的诗句
-
2024-06-23 08:25:42
-
- 感谢妻子诗句
-
2024-06-23 08:22:55
-
- 当时明月在,曾照彩云归:全文出处作者翻译赏析
-
2024-06-23 08:20:09
-
- 描写星星月亮的诗句
-
2024-06-23 08:17:22
-
- 描写荆门的诗句
-
2024-06-23 08:14:35
-
- 形容夏天的诗句
-
2024-06-23 08:11:48
-
- 晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生:全诗出处作者翻译赏析
-
2024-06-23 08:09:02
-
- 望天门山李白_望天门山古诗
-
2024-06-23 08:06:15
-
- 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低
-
2024-06-23 08:03:28